لا توجد نتائج مطابقة لـ علاقة مباشرة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي علاقة مباشرة

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • ¿Hizo eso de llorar justo después?
    هل قامت بالبكاء بعد العلاقة مباشرةً؟
  • No tienen nada que ver con nuestra investigación actual.
    ليس لهم علاقة مباشره .في التحقيق
  • Ese fenómeno está directamente relacionado con el tema de las crisis alimentarias.
    وهذه ظاهرة لها علاقة مباشرة بمسألة الأزمات الغذائية.
  • ¿Alguno está vinculado directamente a Carla Marshall?
    هل لأي منهما علاقة مباشرة بـ (كارلا مارشال)؟
  • En este caso ambas cosas están muy relacionadas.
    نعم، إنهم يبدون ذو علاقة مباشرة جداً في هذا الموضوع
  • Se entienden bien. Hay una conexión inmediata.
    لقد كنت تتحسن بشكل جيد ،كان هناك علاقة مباشرة
  • b) El resumen de la prueba no siempre tenía una vinculación directa con el producto real logrado;
    (ب) لم تكن هناك دائما علاقة مباشرة بين موجز الأدلة والناتج الفعلي المحقق؛
  • No es necesario demostrar la obvia vinculación directa entre la realización de los derechos y la erradicación de elementos concretos de la extrema pobreza.
    ولا توجد ضرورة للتوسع في العلاقات المباشرة الواضحة بين إعمال الحقوق وإزالة عناصر محددة للفقر المدقع.
  • En esos casos, se consideró que existía una vinculación directa entre las organizaciones delictivas y las actividades terroristas.
    ورئُي في هذه الحالات أن ثمة علاقة مباشرة بين التنظيمات الإجرامية والأنشطة الإرهابية.
  • Por tanto, reconoce que esas tecnologías nucleares guardan una relación directa con los objetivos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
    ولذلك يسلم المؤتمر بأن لهذه التكنولوجيات النووية علاقة مباشرة بأهداف معاهدة عدم الانتشار.